 |
| INHANA Álbum de família. Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
Vamos relembrar a cantora INHANA, da célebre dupla CASCATINHA E INHANA, uma das belas
vozes de nossa música popular entre as décadas de 1950 e 1970.
Confiram sua vida e carreira.
Ana
Eufrosina da Silva Santos, a Inhana, nasceu no município de Araras (SP), em 28
de março de 1923. Sua mãe, Dona Lázara, trabalhava como empregada doméstica e a
pequena Ana estudou no então Grupo Escolar Cel. Justiniano Whitaker de Oliveira
(atualmente, Escola Estadual Coronel Justiniano Whitaker de Oliveira. Aí, ela
cursou do primeiro ao quarto ano, entre 1931 e 1935. Nessa época, ela morou nos
seguintes endereços: Rua Visconde do Rio Branco, nº 69 e Rua Tiradentes, nº
100.
 |
| Dona Lázara, à esquerda, e uma amiga, Lazinha. Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
Com uma
família contendo muitos músicos amadores, desde cedo Ana se envolveu com a
música. Quando era adolescente, ao lado da irmã Maria das Dores, fez parte da
orquestra Jazz Band de Araras, cantando, onde já se encontravam seus
irmãos mais velhos, José do Patrocínio e Luiz Gonzaga. A banda fez muito sucesso,
sendo selecionada para participar de concursos nacionais. Isso levou a locutora
Lúcia Helena, que apresentava um concurso na Rádio Clube de Rio Claro (SP), a
convidar Ana para se apresentar na emissora aos domingos.
 |
| INHANA Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP. |
 | |
|
A partir de
então, Ana passou a ser conhecida como A Voz de Araras, nome até então ligado
ao programa que era veiculado nos alto-falantes da Rádio Zurita, de Araras.
Isso iria proporcionar o encontro com seu futuro companheiro, Cascatinha.
Francisco
dos Santos, o Cascatinha, nasceu na cidade de Araraquara (SP), em 20 de abril
de 1919.
Integrando a
dupla Chope e Cascatinha, se apresentava em circos pelo Brasil.
 |
| CASCATINHA Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP. https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
Em fevereiro
de 1941, a dupla se encontrava em Araras. Cascatinha foi até à rádio, anunciar
no alto-falante a chegada do circo Nova York na cidade. Em um sábado e
Ana estava também na rádio, cantando Feitiço da Vila, de Noel Rosa. Cascatinha se
encantou com a jovem de 17 anos e, após a música, convidou-a para cantar com
ele e Chope no circo, à noite. Mesmo estando noiva na época, Ana também se
encantou por Cascatinha. Desfez seu noivado de quase um ano, a contragosto de
sua mãe. Após cinco meses de namoro, Ana e Cascatinha se casaram, em 25 de
setembro de 1941.
 |
| Casamento de Cascatinha e Inhana, 1941. Acervo Wenilton Daltro. https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
Ana passou a
cantar com Chope e Cascatinha que, agora, formavam o Trio Esmeralda. Um
ano depois, após Chope deixar o trio, Cascatinha sugeriu à Ana um nome artístico
Inhana, uma junção de Sinhá (Inhá) e Ana. Assim,
surgia, em 1943, a dupla Cascatinha e Inhana.
Entre 1943 e
1947 Cascatinha e Inhana percorreram o interior paulista se apresentando em
circos. Cantavam sambas, marchas, modas de viola e tangos, mas incluíram em seu
repertório guarânias, toadas, baiões, gêneros que manteriam ao longo de suas
carreiras.
Em 1947, a
dupla assinou um contrato com a Rádio Clube de Bauru (SP), apresentando-se uma
vez por semana durante um ano. Buscando maiores oportunidades, Cascatinha e Inhana
foram morar em São Paulo no ano de 1949. Passaram dificuldades até que, em
1950, assinaram um contrato com a Rádio Record, onde ficariam por doze anos.
 |
| Correio Paulistano, 18 de janeiro de 1949, p.02 http://memoria.bn.br/ |
Em 05 de
janeiro de 1951, Inhana gravou seu primeiro disco, cantando sozinha, pelo selo
Continental. Ela registrou, no lado A, o baião Marinheiro de Palmeira
(Diogo Mulero). Ela gravaria sozinha cerca de quinze músicas.
A primeira
gravação da dupla Cascatinha e Inhana aconteceu em 1951, sendo o disco
Todamérica lançado em julho desse mesmo ano. Trazia a canção La Paloma (Rolinha),
de S. Yradier, em versão de Pedro de Almeida, e o tango brejeiro, Fronteiriça,
de José Fortuna.
O sucesso
veio ao encontro da dupla. Inhana fazia a primeira voz, sendo acompanhada de
Cascatinha. Ela possuía uma bela e melodiosa voz, fazendo com que várias de
suas gravações se tornassem antológicas.
A primeira
dessas interpretações históricas veio em 1952, quando lançaram, em julho, o disco
Todamérica TA-5.179. No lado A, a dupla cantava a guarânia Índia, de
José A. Flores, M. Ortiz Guerrero, em versão de José Fortuna; e a canção
paraguaia, Meu Primeiro Amor (Lejania), de Hermínio Gimenez, em
versão de José Fortuna e Pinheirinho Jr. As músicas se tornaram um grande
sucesso de Cascatinha e Inhana, marcando suas carreiras, bem como de nossa
música popular. Índia vendeu 300 mil cópias no primeiro ano em que foi
lançada (há fontes que apontam 500 mil cópias) e, até a segunda metade da
década de 1990, vendeu mais de três milhões de discos, segundo o site do
Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Seria regravada por vários
artistas, como Gal Costa em 1973, cujo nome da música foi o mesmo de seu LP
deste ano, com muito sucesso.
 |
| Selo de Índia https://www.discogs.com/ |
 |
| Selo de Meu Primeiro Amor https://www.discogs.com/ |
 |
| A Scena Muda, 1952 http://memoria.bn.br/ |
 |
| A Scena Muda, 1952 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Revista do Disco, 1953 http://memoria.bn.br/ |
Em 1951 e
1953, Cascatinha e Inhana receberam o Prêmio Roquette Pinto.
No ano de
1954, receberam a medalha de ouro da revista Equipe e ganharam o slogan de Os
Sabiás do Sertão.
Ao longo de
sua carreira, a dupla lançou vários sucessos, como Assunción, Flor Serrana,
Recordações de Ipacaraí...
Outro grande
sucesso emplacado por Cascatinha e Inhana foi a guarânia Colcha de Retalhos, de
Raul Torres, que eles gravaram em 1959. Nesse mesmo ano, Cascatinha foi
promovido a diretor artístico da gravadora Todamérica, onde descobriu vários
talentos.
O auge da
dupla Cascatinha e Inhana aconteceu entre as décadas de 1950 e 1970.
Mesmo
fazendo muito sucesso, a dupla se apresentou pela primeira vez em um teatro no
ano de 1978, no Teatro Alfredo de Mesquita, em São Paulo. O show seria o
primeiro de uma série de espetáculos de música caipira, valorizando esse estilo
musical em uma época em que a música estrangeira invadia o país.
Em março de
1979, Cascatinha e Inhana foram homenageados em Arara durante a administração
do prefeito Valdemir Zuntini (1977-1982). Eles receberam um troféu e uma
homenagem proferida pelo presidente da Comissão Municipal de Turismo, Antonio
Carniato Filho.
A partir de
1980, eles vinham diminuindo suas atividades artísticas. Em 1981, a dupla foi
convidada para participar de um show no Maracanãzinho, no Rio de Janeiro, intitulado
A Grande Noite da Viola, reunindo importantes nomes da música caipira. O evento
aconteceria em 20 de junho de 1981.
Em 11 de
junho, porém, próximo ao dia da apresentação, Inhana se sentiu mal e foi buscar
ajuda em uma farmácia próxima à sua casa. Ela morava no bairro Ipiranga, em São
Paulo. O farmacêutico que a atendeu a levou ao Hospital Leão XIII, mas às 16h30
desse mesmo dia, Inhana faleceu, vitimada por complicações cardíacas. Ela tinha
apenas 58 anos de idade.
Seu esposo e
companheiro artístico, Cascatinha, participou do show no Maracanãzinho, lhe prestando
homenagem, cantando o maior sucesso da dupla, Índia.
Uma das
primeiras músicas que ouvi de Cascatinha e Inhana foi a bela canção Casinha
Branca de Gilson e Joran, que eles gravaram em 1979 para o LP 30 Anos de
Rádio. A voz e interpretação de Inhana até hoje me emocionam nessa
gravação.
Cascatinha e Inhana cantam Casinha Branca
Cascatinha
faleceu em 14 de março de 1996, em São José do Rio Preto (SP), aos um mês antes
de completar 77 anos de idade.
Cascatinha e
Inhana tiveram um filho, Marcelo José dos Santos, que morava com sua família em
Mogi das Cruzes (SP). Infelizmente, Marcelo faleceu de Covid-19, recentemente.
Confiram mais sobre Inhana na Exposição Virtual Inhana: https://sites.google.com/view/exposicaoinhana
 |
| CASCATINHA E INHANA Revista do Disco, 1953 http://memoria.bn.br/ |
VÍDEOS DE CASCATINHA E INHANA
Cascatinha e Inhana cantam Índia
Cascatinha e Inhana em MPB Especial, 1973
RECORTES SOBRE CASCATINHA E INHANA
 |
| INHANA Álbum de família. Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP |
 |
| Inhana e cachorro em frente à Rádio Clube de Bauru. Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP. https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
 |
| INHANA Acervo Museu Municipal de São José do Rio Preto - SP https://sites.google.com/view/exposicaoinhana |
 |
| Correio Paulistano, 15 de janeiro de 1949, p.01 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Carioca, 1953 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Carioca, 1953 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Revista do Rádio, 1953 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Carioca, 1954 http://memoria.bn.br/ |
 |
| A Gazeta Esportiva (SP), 1956 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Radiolândia, 1956 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Radiolândia, 1956 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Radiolândia, 1958 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Radiolândia, 1958 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Revista do Disco, 1958 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Revista do Disco, 1958 http://memoria.bn.br/ |
 |
| Revista do Disco, 1958 http://memoria.bn.br/ |
 |
| CASCATINHA E INHANA Revista do Rádio, 1954 http://memoria.bn.br/ |
GRAVAÇÕES
MARINHEIRO
Baião de Diogo Mulero (Palmeira)
Gravado por Ana Silva
Acompanhamento de Mário Zan ao Acordeon e Seu Conjunto
Disco Continental 16.356-A, matriz 11247-1
Gravado em 05 de janeiro de 1951 e lançado em março/abril de 1951
PÉ DE ALECRIM
Baião de Conde e J. Camargo
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Rielinho e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.082-A, matriz TA-1025
Lançado em julho de 1951
MEU RINCÃO
Toada de Juraci Rago e Batista de Marco
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Rielinho e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.082-B, matriz TA-1028
Lançado em julho de 1951
O SEGREDO ESTÁ NO MOLHO
Baião de Arlindo Pinto e Diogo Mulero (Palmeira)
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Conjunto
Disco Todamérica TA-5.111-A, matriz TA-1027-1
Lançado em outubro de 1951
CHORA MANINHO
Toada de Francisco Lacerda e Sebastião Félix
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Conjunto
Disco Todamérica TA-5.111-B, matriz TA-1026-1
Lançado em outubro de 1951
AMOR PERDIDO
Baião de Francisco Lacerda e José Maffei
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.203-A, matriz TA-1106
Lançado em agosto de 1952
VOLTA PRO MAR
Baião de Conde e Décio Bittencourt
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.203-B, matriz TA-1107
Lançado em agosto de 1952
GUARUJÁ
Samba Canção de Ângelo Apolônio (Poly) e Juraci Rago
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.283-A, matriz TA-1186-R-2
Lançado em maio de 1953
EU QUERO BRINCAR
Valsa de Juraci Rago e Rodolfo Consolo
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.283-B, matriz TA-1187-R-1
Lançado em maio de 1953
QUINZE ANOS (15 ANOS)
Valsa de Maria E. de Morais Cunha
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.439-A, matriz TA-1270
Lançado em agosto de 1954
A FELICIDADE
Baião de Conde e Henricão
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.439-B, matriz TA-1271
Lançado em agosto de 1954
SACI
Baião de Antônio Bruno e Ernesto Itanhaen
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Orquestra
Disco Todamérica TA-5.651-A, matriz TA-1343
Lançado em dezembro de 1956
CORRE VENTO
Toada de Alberto Ribeiro
Gravada por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Orquestra
Disco Todamérica TA-5.651-B, matriz TA-1342
Lançado em dezembro de 1956
CHIMARRITA CAFUNÉ
Chote de L. C. Barbosa Lessa
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Conjunto Regional
Disco Todamérica TA-5.718-A, matriz TA-100079
Gravado em 23 de julho de 1957 e lançado em julho de 1957
FEITIÇO ÍNDIO
Rasqueado de L. C. Barbosa Lessa
Gravado por Ana Silva (Inhana)
Acompanhamento de Conjunto Regional
Disco Todamérica TA-5.718-B, matriz TA-100080
Gravado em 23 de julho de 1957 e lançado em julho de 1957
GRAVAÇÕES DE CASCATINHA E INHANA
LA PALOMA (ROLINHA)
Canção de S. Yradier, versão de Pedro de Almeida
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rielinho e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.081-A, matriz TA-1024
Gravado em 1951 e lançado em julho de 1951
FRONTEIRIÇA
Tango Brejeiro de José Fortuna
Gravado por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rielinho e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.081-B, matriz TA-1024
Lançado em julho de 1951
BRASIL
Guarânia de Arlindo Pinto e Anacleto Rosas Jr.
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Osvaldo Rieli (Rielinho) e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.153-A, matriz TA-1083
Lançado em abril de 1952
NÃO TE QUERO MAIS
Tango Brejeiro de Mário Sena e Armando Rosas
Gravado por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Osvaldo Rieli (Rielinho) e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.153-B, matriz TA-1082
Lançado em abril de 1952
ÍNDIA
Guarânia de José A. Flores e M. Ortiz Guerrero, versão de José Fortuna
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Salinas e Seu Conjunto Típico
Disco Todamérica TA-5.179-A, matriz TA-1092-1
Lançado em julho de 1952
MEU PRIMEIRO AMOR
Canção Paraguaia de Hermínio Gimenez, versão de José Fortuna e Pinheirinho Jr.
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Salinas e Seu Conjunto Típico
Disco Todamérica TA-5.179-B, matriz TA-1093-1
Gravado em 1952 e lançado em julho de 1952
AVE MARIA DO SERTÃO
Canção de Pádua Muniz e Conde
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.202-A, matriz TA-1104-1
Lançado em agosto de 1952
FIZ PRA VOCÊ
Toada de Mário Vieira
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.202-B, matriz TA-1105
Lançado em agosto de 1952
ASSUMPCIÓN
Guarânia de Francisco Yera e José Fortuna
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Antônio Bruno e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.262-A, matriz TA-1144
Lançado em fevereiro de 1953
FLOR SERRANA
Guarânia de Daniel Salinas e José Fortuna
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Antônio Bruno e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.262-B, matriz TA-1145
Lançado em fevereiro de 1953
MULHER RENDEIRA
Toada Popular Nordestina, arranjo de João de Barro
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.281-A, matriz TA-1176-1
Lançado em março de 1953
A SAUDADE É DEMAIS
Toada Baião de Conde e Cascatinha
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Poly e Seu Conjunto
Disco Todamérica TA-5.281-B, matriz TA-1177-2
Lançado em março de 1953
SOLIDÃO (CHE PICASSU - MI)
Guarânia de Martínez, A. Flores e Cardoso, versão de José Fortuna
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Anthony Sergi e Sua Orquestra
Disco Todamérica TA-5.282-A, matriz TA-1184-1
Lançado em junho de 1953
RECORDANDO
Guarânia de Mário Pinto da Mota (Motinha)
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Anthony Sergi e Sua Orquestra
Disco Todamérica TA-5.282-B, matriz TA-1185-1
Lançado em junho de 1953
COM DEUS
Valsa de Nhô Pai
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.440-A, matriz TA-1272
Lançado em junho de 1954
DEIXA O PINHO SOLUÇAR
Toada de Motinha
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.440-B, matriz TA-1273
Lançado em junho de 1954
QUEIRA-ME MUITO (QUIEREME MUCHO)
Bolero de Gonzalo Reig, versão de Serafim Costa Almeida
Gravado por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.511-A, matriz TA-1290
Lançado em janeiro de 1955
IRACEMA
Rasqueado de Mário Zan e Nhô Pai
Gravado por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Rago e Seu Conjunto e Coro
Disco Todamérica TA-5.511-B, matriz TA-1291
Lançado em janeiro de 1955
RECORDAÇÕES DE IPACARAÍ (RECUERDOS DE YPACARAY)
Canção de Demetrio Ortiz e Zuleima de Mirkin, versão de Juracy Rago
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Conjunto Típico
Disco Todamérica TA-5.629-A, matriz TA-1337
Lançado em 1956
NOITES DO PARAGUAI
Guarânia de Samuel Aguayo, Pedro José Carlés e Nogueira Santos
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Conjunto Típico
Disco Todamérica TA-5.629-B, matriz TA-1336
Lançado em 1956
SANTA CECÍLIA
Valsa de Ado Benatti e Carlos Piazolli
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Regional
Disco Todamérica TA-5.714-A, matriz TA-100078
Gravado em 23 de julho de 1957 e lançado em julho de 1957
TROPEIRO GAÚCHO
Toada de Cascatinha e Bolinha
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Regional
Disco Todamérica TA-5.714-B, matriz TA-100077
Gravado em 23 de julho de 1957 e lançado em julho de 1957
COLCHA DE RETALHO
Guarânia de Raul Torres
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Conjunto
Disco Todamérica TA-5.803-A, TA-1450
Gravado e lançado em 1959
NOSSA NOITE
Canção Rancheira de José Alfredo Gimenez, versão de Serafim Costa Almeida
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Conjunto
Disco Todamérica TA-5.803-B, TA-1450
Gravado e lançado em 1959
QUERO BEIJAR-TE AS MÃOS
Guarânia de Lourival Faissal e Arcênio de Carvalho
Gravada por Cascatinha e Inhana
Acompanhamento de Conjunto
Disco Todamérica TA-5.845-A, TA-1522
Gravado e lançado em 1959
Agradecimento ao Arquivo Nirez
Quantas informações boas e fotos. Maravilha. (Mauricio Cardim)
ResponderExcluirMauricio, muito obrigado pelas palavras!!
Excluir