ARACY CÔRTES - 38 ANOS DE SAUDADE

ARACY CÔRTES em 1929.
Revista Frou Frou.
http://memoria.bn.br

Há 38 anos, em 08 de janeiro de 1985, falecia a cantora e atriz ARACY CÔRTES.

Aracy Côrtes é uma das artistas que mais admiramos, não sem razão. Ela foi um dos principais nomes de nossa música brasileira, tendo uma importância fundamental no lançamento de compositores e músicas que se tornariam consagrados graças à ela durante as décadas de 1920, 1930 e até meados da de 1940.     

Nascida Zilda de Carvalho Espíndola, no Rio de Janeiro, em 31 de março de 1904, era vizinha do futuro compositor Pixinguinha e sua família. Ainda pequena, quando seu pai (o chorão Carlos Espíndola) se unia com a família Viana para realizar rodas de choro, ela e sua irmã Dalva (que também seria atriz) ficavam no centro dançando. 

Seu gosto pela música e teatro a levou a iniciar a carreira ainda adolescente, participando do grupo amador Filhos de Talma. Depois, foi atuar no Circo Spinelli, com o célebre Benjamin de Oliveira. No teatro de revista, faria sua estreia profissional em 31 de dezembro de 1921, com a revista Nós, pelas costas, onde interpretada, entre outros, o personagem Vinho do Porto.

Aracy Côrtes em 1929.
Revista Frou Frou.
http://memoria.bn.br

No começo dos anos 20 apresentava-se com o amigo Pixinguinha e seu conjunto Oito Batutas. Otávio Viana (irmão de Pixinguinha) e o crítico Paulo Magalhães foram os responsáveis por escolher o nome artístico Aracy Côrtes. A princípio, ela relutou, pois havia uma professora conhecida com esse mesmo nome. Chegou a se apresentar algumas vezes como Zilda Côrtes, mas terminou por adotar o pseudônimo completo.

Aracy Côrtes foi uma jovem artista que fez história e viveu a história, chegando aos anos 30 com uma grande bagagem profissional e artística, que a fazia uma veterana ainda com trinta e poucos anos. Ela gravou seus primeiros discos ainda no processo mecânico, na lendária Casa Edison, em 1925, sendo acompanhada pelo Jazz Band Sul Americano Romeu Silva. O locutor que anuncia suas músicas é, muito provavelmente, o cantor Fernando, crooner do Jazz Band. Ela tinha 21 anos e lançava na cera a canção A Casinha, de Luís Peixoto e Pedro de Sá Pereira, que logo se tornou um clássico; também gravou Serenata, de E. Toselli e uma famosa canção do repertório da atriz Pepa Delgado, Petropolitana, de Adalberto de Carvalho, que Pepa havia lançado em 1915, no Theatro São José. 

Aos 24 anos, em 1928, Aracy Côrtes já lançava mais clássicos de nossa música, tanto no teatro como em discos, como o samba Jura...! de José Barbosa da Silva, o Sinhô. Por ocasião da estreia dessa música no teatro, Aracy precisou repeti-la sete vezes a pedido do público, enquanto Sinhô subia ao palco, chorando, para agradecer. Nesse mesmo ano lança a versão definitiva e clássica de Linda Flor, que ficou rebatizada de Ai Yoyô. Ela lançaria em disco, em 1929, com o título de Yayá. Essa era a terceira versão para a melodia de Henrique Vogeler, feita por Luís Peixoto e Marques Porto. E Ai Yoyô marcaria o resto da vida de Aracy Côrtes.

Outro sucesso em sua carreira aconteceria em 1932, ao lançar o iniciante compositor Assis Valente. Aracy Côrtes gravou sua primeira composição, o samba Tem Francesa no Morro, onde mistura palavras em francês com português.

Falar de sua carreira e vida levaria muitas postagens imensas, pois ela teve uma história muito rica. Lançou várias peças de sucesso, firmando seu nome no cenário teatral e sendo considerada uma de nossas Rainhas do Teatro de Revista, além de ser aclamada em várias publicações como Rainha do Samba. Já retirada dos palcos, com a idade madura, retornou em 1965 no famoso show Rosa de Ouro, ao lado de Clementina de Jesus, Paulinho da Viola, Nelson Sargento, entre outros.

Aracy Côrtes em 1929.
Revista Frou Frou.
http://memoria.bn.br

Apesar de todo seu sucesso e prestígio ao longo de sua carreira, quando idosa era esquecida pela grande mídia, como tantas outras colegas. Teve no cenógrafo J. Maia a figura de um filho que a acolheu e cuidou dela até o fim, e a presença de amigos fiéis como a cantora Marília Barbosa, com quem Aracy dividiu o palco em 1984, em seu último show, por ocasião de seus 80 anos. Marília interpretaria Aracy, em 1989, na novela Kananga do Japão exibida pela Rede Manchete.

Em 08 de janeiro de 1985, aos 80 anos, Aracy Côrtes falecia no Rio de Janeiro, encerrando uma fase de ouro do teatro e de nossa música brasileira.

Aracy Côrtes.
Revista Phono-Arte, 1930.
Arquivo Nirez.

ARACY CÔRTES
Excelsior, 1931
http://memoria.bn.br/

Fon Fon, 1930.
http://memoria.bn.br

Saibam mais sobre Aracy Côrtes e sua carreira: 

ARACY CÔRTES - 100 ANOS DE SUA ESTREIA NO TEATRO DE REVISTA: https://bit.ly/3qBayrB

O ENCONTRO DE ARACY CÔRTES E JOSEPHINE BAKER - 1929: https://bit.ly/3i9AI1G

ARACY CÔRTES - SAMBAS ODEON 1930: https://bit.ly/2I6Uf3H

ARACY CÔRTES – 116 ANOS: https://bit.ly/2R02i3p

ARACY CÔRTES - (O NASCIMENTO DE UMA ESTRELA): https://bit.ly/3oXG9AS

 

ARACY CÔRTES - 114 ANOS (O SURGIMENTO DO MITO): http://bit.ly/2GHt10R

 

PEPA DELGADO, ARACY CÔRTES E A PETROPOLITANA: http://bit.ly/2XRM6TF

    

Para homenageá-la trago gravações realizadas entre 1925 e 1954, inclusive duas de seus primeiros registros, além da letra de algumas músicas. Agradeço ao amigo Gilberto Inácio Gonçalves pelos selos de A Casinha e Petropolitana e ao Arquivo Nirez.    

MÚSICAS

DISCOS ODEON RECORD

(CASA EDISON)

A CASINHA

Canção de Luís Peixoto e Pedro de Sá Pereira

Acompanhamento do Jazz Band Sul Americano Romeu Silva

Disco Odeon Record 122.884

Lançado em 1925

PETROPOLITANA

Canção de Adalberto de Carvalho

Acompanhamento do Jazz Band Sul Americano Romeu Silva

Disco Odeon Record 122.885

Lançado em 1925

JURA...!

Samba de Sinhô (José Barbosa da Silva)

Acompanhamento de Simão Nacional Orquestra

Disco Parlophon 12.868-A, matriz 2071

Lançado em novembro de 1928

CHORA VIOLÃO

Canção Sertaneja de Josué de Barros

Acompanhamento de piano e violão

Disco Parlophon 12.868-B, matriz 2083

Lançado em 1928

YAYÁ

Canção Brasileira de Henrique Vogeler, Marques Porto e Luís Peixoto

Acompanhamento da Orquestra Parlophon

Disco Parlophon 12.926-A, matriz 2366

Lançado em março de 1929

BAIANINHA

Samba de De Chocolat e Oscar Mota

Acompanhamento da Orquestra Parlophon

Disco Parlophon 12.926-B, matriz 2365

Lançado em março de 1929

A POLÍCIA JÁ FOI LÁ EM CASA

Samba Canção de Olegário Mariano e Júlio Cristóbal

Acompanhamento da Orquestra Pan American

Disco Odeon 10.426-A, matriz 2656

Lançado em julho de 1929

QUEM QUISER VER

Samba de Eduardo Souto

Acompanhamento da Orquestra Pan American

Disco Odeon 10.426-B, matriz 2657

Lançado em julho de 1929

TU QUÉ TOMÁ MEU HOME

Samba de Ary Barroso e Olegário Mariano

Acompanhamento da Orquestra Pan Amercian

Disco Odeon 10.446-A, matriz 2764

Lançado em agosto de 1929

ZOMBA

Samba de Francisco Alves

Acompanhamento da Orquestra Pan Amercian

Disco Odeon 10.446-B, matriz 2765

Lançado em agosto de 1929

QUINDIS DE YAYÁ

Samba de Pedro de Sá Pereira e Cardoso Menezes Bittencourt

Acompanhamento da Orquestra Pan American

Disco Odeon 10.457-A, matriz 2815

Lançado em agosto de 1929

VAMOS JUNTAR OS TRAPINHOS

Canção Dolente de Pedro de Sá Pereira

Acompanhamento da Orquestra Pan American

Disco Odeon 10.457-B, matriz 2816

Lançado em agosto de 1929

O AMOR VEM QUANDO A GENTE NÃO ESPERA (SAMBA DA PENHA)

Samba de Ary Barroso, Cardoso de Menezes e Bittencourt

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 10.469-A, matriz 2.866

Lançado em outubro de 1929

POETA DO SERTÃO

Cateretê de Eduardo Souto e Arlindo Leal

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 10.469-B, matriz 2.865

Lançado em outubro de 1929

SIM, MAS DESENCOSTA

Selo de Sim, Mas Desencosta
Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba Canção de Cândido das Neves (Índio)

Gravado por Aracy Côrtes 

Disco Odeon 10.664-A, matriz 3721

Lançado em agosto de 1930

NO ALTO DA SERRA

Selo de No Alto da Serra
Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de José Ferreira Lixa

Gravado por Aracy Côrtes

Disco Odeon 10.664-B, matriz 3722

Lançado em agosto de 1930

DISCOS BRUNSWICK

SORRIS

Selo de Sorrir

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba Canção de Jota Soares

Gravado por Aracy Côrtes

Disco Brunswick 10.148-A, matriz 596

Lançado em 1931

DENTINHO DE OURO

Selo de Dentinho de Ouro

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba Canção de Henrique Vogeler e Horácio de Campos

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Brunswick

Disco Brunswick 10.148-B, matriz 595

Lançado em 1931

DISCOS COLUMBIA

À LA ARACY

Selo de À La Aracy
Arquivo Marcelo Bonavides

Samba de Júlio Cristobal

Gravado por Aracy Cõrtes

Acompanhamento de Seu Grupo

Disco Columbia 22.024-B, matriz 381016

Lançado em maio de 1931

REMINISCÊNCIAS

Selo de Reminiscências
Arquivo Marcelo Bonavides

Samba de Jota Soares e Carlos Medina

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Orquestra

Disco Columbia 22.024-B, matriz 381011

Lançado em maio de 1931

TEU DESPREZO

Selo de Teu Desprezo

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Arthur Costa

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Regional

Disco Columbia 22.035-B, matriz 381017-2

Lançado em julho de 1931

A MINHA DOR

Selo de A Minha Dor

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Oscar Cardona

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra de Concertos Columbia

Disco Columbia 22.127-B, matriz 381263-3

Lançado em junho de 1932

RECORDAÇÕES DE UM PASSADO

Samba de Benedito Lacerda e Alcebíades Barcelos (Bide)

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Columbia

Disco Columbia 22.134-B, matriz 381281

Lançado em julho de 1932

TEM FRANCESA NO MORRO

Samba de Assis Valente

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento do Pessoal do Morro

Disco Columbia 22.148-B, matriz 381309

Lançado em novembro de 1932

VOCÊ É O HOMEM DO MEU PEITO

Samba de J. Cabral e M. Rodrigues

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Columbia

Disco Columbia 22.153-B, matriz 381332

Lançado em dezembro de 1932

MORENO FACEIRO

Samba de Custódio Mesquita

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Columbia

Disco Columbia 22.153-B, matriz 381325

Lançado em dezembro de 1932

TENHO VONTADE

Selo de Tenho Vontade

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Guilherme Pereira

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Columbia

Disco Columbia 22.203-B, matriz 381419

Lançado em 1933

DISCOS ODEON 

QUANDO MEU AMOR PARTIU

Samba de Benedito Lacerda

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento da Orquestra Odeon

Disco Odeon 11.144-A, matriz 4879

Gravado em 17 de julho de 1934 e lançado em agosto de 1934

FLOR DO LODO

Selo de Flor do Lodo

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba Canção de Ari Mesquita

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 13.398-A, matriz 9546

Gravado em 23 de dezembro de 1952 e lançado em março de 1953

HINO À VIDA

Selo de Hino à Vida

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Vicente Paiva, Max Nunes e J. Maia

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 13.398-B, matriz 9547

Gravado em 23 de dezembro de 1952 e lançado em março de 1953

DENGUINHO

Selo de Denguinho

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Aracy Côrtes e César Cruz

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 13.535-B, matriz 9849

Gravado em 21 de agosto de 1953 e lançado em novembro de 1953

AS CADEIRAS DE YAYÁ

Selo de As Cadeiras de Yayá

Arquivo Gilberto Inácio Gonçalves

Samba de Nelson Castro e Armando Maciel

Gravado por Aracy Côrtes

Acompanhamento de Orquestra

Disco Odeon 13.693-A, matriz RIO-10167

Gravado em 11 de junho de 1954 e lançado em agosto de 1954

ALGUMAS LETRAS

A CASINHA

Você sabe de onde eu venho?

De uma casinha que eu tenho

Fica dentro de um pomar

É uma casa pequenina

Lá do alto da colina

De onde se ouve, longe, o mar

Entre as palmeiras bizarras

Cantam todas as cigarras

Sob o pó de ouro do sol

Do beiral desse horizonte

No jardim canta uma fonte

E, na fonte, há um caracol

Quando vejo, lá da estrada,

A casinha abandonada

Sinto n´alma um não sei quê

Como é triste a natureza

Anda em tudo uma tristeza

Com saudades de você

Você, que é minha amiguinha,

Venha ver minha casinha

Minha Santa, meu pomar

Que o meu cavalo é ligeiro

Dá uma légua só do outeiro

Chega a tempo de voltar

Mas, se acaso anoitecer

Tudo pode acontecer

Que será de mim, depois?

A casinha pequenina

Lá no alto da colina

Chega bem para nós dois.

PETROPOLITANA

Petrópolis linda é brasileira

Oh! Minha terra

Tu és tão bela e tão faceira

E aí na serra

Moram Cupido e a Deusa Flora

Que rindo chora

Com os perfumes e mil odores

Que se exalam dentre as flores

Petropolitana

És a flor mais gentil

Tão linda serrana

Ai, só tem no Brasil

Petrópolis santa és peregrina

Tu és rainha

Tens alma pura e cristalina

Qual cascatinha

Em que desliza amor fecundo

Pedro Segundo

Deu-te vida e realeza

Poetizou com a natureza.

JURA...!

Jura, jura, jura

Pelo Senhor

Jura pela imagem

Da Santa Cruz do Redentor

Pra ter valor a tua jura

Jura, jura de coração

Para que um dia

Eu possa dar-te o meu amor

Sem mais pensar na ilusão

Daí, então,

Dar-te eu irei

O beijo puro na Catedral do Amor

Dos sonhos meus

Bem junto aos teus

Para fugirmos das aflições da dor.

CHORA VIOLÃO

Eu me chamo Frô das Mata

Maria da Conceição

Não sei quantos anos tenho

Nunca me disseram não

Não cheguei a ver meu pai

Minha mãe não conheci

Foi nas margens do Tietê

Que disseram que eu nasci

Chora violão com sodade do sertão

Chora violão com sodade do sertão

Arrecebi um biête

Que foi numa cor de terra

Me chamando pra cantá

As toada lá da serra

Eu cantei, sim, meu senhor

Mas senti, não nego não,

A tristeza mais a dô

Me doer no coração

Essas coisinha que eu sinto

Lá em riba eu não sentia

Essa dô dentro dos peito

Também lá não me doía

Eu não sei se foi pro modo

De um frô avremeiada

Que me deram quando a cá

Vem me cantá minhas toada

Eu só queria sabê

Esses negócio de amô

A mode vê se é por isso

Que meus peito sente dor

Nem eu não queria vir

Tu mesmo me aconseiô

Agora, choremo anssim

Como inda ninguém chorou, oi.

YAYÁ

Ai Yoyô, eu nasci pra sofrê

Fui olhá pra você, meus olhinho fechô

E quando os olho eu abri

Quis gritá, quis fugí

Mas você, eu não sei porque

Você me chamô

Ai Yoyô, tenha pena de mim

Meu Sinhô do Bonfim

Pode inté se zangá

Se ele um dia soubé

Que você é que é

O Yoyô de Yayá.

Chorei toda a noite e pensei

Nos beijo de amô que eu te dei

Yoyô, meu benzinho

Do meu coração

Me leva pra casa

Me deixa mais não.

  

BAIANINHA

É baianinha faceira

Toda dengosa e gentil

Das melhores, a primeira

Nestas terras do Brasil

Tem um certo requebrado

E um quadril ondulante

Faz ficar apaixonado

Qualquer tipo elegante.

E que candonga no calcanhar

As mussorongas a saltitar

Ela é bonitinha como ninguém é

Com a chinelinha na ponta do pé.

Um belo Pano da Costa

E a trunfa enroscada

Qual o moço que não gosta

De uma camisa bordada

A baiana tem certeza

Certeza que é estimada

Ela vale quanto pesa

Sem precisar ser pesada.

A POLÍCIA JÁ FOI LÁ EM CASA

Polícia já foi lá em casa sabê

Se eu dou meu dinheiro todo a você

Quando tu veio

Só trazia o sobretudo

Te dei camisa, te dei terno

Te dei tudo

Eu já não sei que fazer mais

Para te pagar

Tanta pancada que você me dá

Meu bem, o castigo que Deus me deu

É teu

Não sei como podes zombar assim

De mim

Não vês que morro de amor por ti

Por ti

Por ti, o que era meu eu perdi

Ai, meu Deus foi assim que eu cai

Cruel, teu sorriso me faz sofrer

Morrer

O meu só te faz é te aborrecer, esquecer

Meus beijos, você já quis

Não quer

Os teus, quê que havemos de fazer?

Eu sei que você, marvado,

Dá eles pra outra mulher.

QUEM QUISER VER

Quem quiser ver

Quem quiser ver

Tem que pagar

Sem se mexer

Sem se mexer

Não pode entrar.

Eu sou mulata sabida

Sei mexer, sei dançar

Na perfeição

O meu prazer nesta vida

É machucar um maganão.

Quem quiser ter

Quem quiser ter

Este peixão

Tem que fazer

Tem que fazer

Combinação.

TU QUÉ TOMÁ MEU HOME

Por Deus, me deixa sossegada

Tu qué toma meu home

Mas meu home eu não te dou

Eu gosto é de levar pancada

E até de passar fome

Por amor do meu amor

Pra esse homem eu esquecer

Estou dando pra beber

Estou dando pra roubar

E se a polícia me prender

Já sei que foi você

Que foi me denunciar

Não faz isso assim, não

Tenha compaixão, sim

Não queira me encrencar

Mulher malvada e má

Gozar, me deixa a vida desgraçada

Não faz isso assim, não

Tenha compaixão, sim

Não queira me encrencar

Nem me perder por que

Assim, meu destino é só sofrer.

ZOMBA

Zomba, zomba

Quando ver chorar alguém

Mas um dia, Deus castiga

Faz a gente amar também

O amor custa, mas vem

Fui à Bahia ver o Senhor do Bonfim

O feitiço das baianas

Mal cheguei, pegou em mim

Gente danada pra fazer sofrer de amor

Com certeza foi castigo

Que me deu Nosso Senhor.

Lá na Bahia fiz tudo

O que quis, enfim

As baianas com suas saias

Jogaram feitiço em mim

Gente danada

Pra fazer sofrer de dor

Mas isto não é castigo

Que abale o meu amor.

QUINDIS DE YAYÁ

Yoyô, Yoyô, Yoyô

Repare só como treme toda essa gelatina

Yoyô, Yoyô, Yoyô

É bom que dói

Isto não faz mal

É comida fina

Cheirou, provou, gostou

Mexendo, assim,

Ai, meu Deus, então

Você pede bis

Yoyô, eu sou manjar

Se quer provar

Garanto, eu juro

Que você vai ser feliz

Esses quindins que eu tenho

São para o meu bem

Esses quindins que eu tenho

Que eu tenho

São dele e de mais ninguém.

VAMOS JUNTAR OS TRAPINHOS

Fecho o meu baú de foia

Guardo de novo os trapinho

Com todo o meu carinho

Vamos, bem juntos, pela vida

Continuar nosso caminho

Continuar nosso caminho

Viverei junto, bem juntinho

Com loucura verdadeira

Como bela parasita

Que se agarra a um tronco forte

Para se livrar da morte

E, assim, passa a vida inteira.

Meu amor, bem que mereço

O teu perdão, meu bem

Foi sempre teu meu coração, também

Eu juro à Virgem cara a cara

Nunca mais nós se separa

Amor, a nossa vida é uma só,

Meu bem

Pois eu serei tua mulher

Enquanto houver,

Aqui, nosso querido violão.

O AMOR VEM QUANDO A GENTE NÃO ESPERA (SAMBA DA PENHA)

Eu sei, eu sei

O amor vem quando a gente não espera

Disfarçadamente

Morde como fera

E faz a gente padecer

Sem querer

Depois, os dois

Pensando que a ventura não tem fim

Sofrem tal desilusão

E tudo acaba, então

Em dor

E é sempre assim

Numa barraca lá da Penha

Num domingo dos barraqueiros

Eu te encontrei

Quando puseste em meus olhos

Os teus olhos mexeriqueiros

Quase desmaiei

Sem poder me defender

Fiquei logo cativa

E o motivo desta afeição

É uma interrogação

Uns dizem que sou

Até bem feliz

Que a Santa me ajudou.

POETA DO SERTÃO

O caboclo do sertão

Quando a noite é de luar

Com prazer, satisfação

Sabe a viola temperar

Com ternura, apaixonado

A cantiga sempre entoa

E, pra lá dos descampados,

Os ais ele ressoa, ah.

O poeta do sertão ama o luar

Com a arma e coração

Sempre a cantar.

O poeta do sertão

Sempre a cantar

Com a arma e coração

Bem sabe amar.

O poeta do sertão

Sempre a sonhar

Com a arma e coração

Bem sabe amar.

Com a viola temperada

No descanso além de cá

E seguindo com a toada

Com fervor cantando-a

Fim de amor, crué, padece

Foge logo pra um retiro

E se o canto lhe entristece

Morre sempre num suspiro, ah.

O poeta do sertão ama o luar

Com a arma e coração

Sabe cantar

O poeta do sertão

Bem sabe amar

Com a arma e coração

Sofre penar

O poeta do sertão

Bem sabe amar

Com a arma e coração

Sofre penar.

 Agradecimento a Gilberto Inácio Gonçalves e ao Arquivo Nirez